Живот болит — сапор, замок висит — сапор

Читая объявления, наткнулся на слово «bendo». Через пару секунд сообразил. Отсмеявшись, спросил Гугла (ком). Статистика: «bendo carro» — about 16,000 results (0.09 seconds) «bendo coche» — about 7,110 results (0.08 seconds) «bendo casa» — about 51,800 results (0.07 seconds) «se bende coche» — about 2,840 results (0.11 seconds) «se bende carro» — about 1,210 results (0.17 seconds) «se bende casa» — about 18,700 results (0.17 seconds)

Рубрики: Разное 13 апреля 2012 Константин Лакшин | 2 комментария

2 комментария Живот болит — сапор, замок висит — сапор

• eCat-Erina

  Вот! Не я одна в них путаюсь! :))) Эти b/v единственные во всем испанском меня с ума свели.

  13 апреля 2012 13:54 Войдите, чтобы ответить
• Bruja Agata

  Это еще что… Вот как носители ухитряются путать «a ver» и «haber» на письме? Это из категории ошибок, которые практически никогда не делают изучающие испанский как иностранный.

  14 апреля 2012 10:27 Войдите, чтобы ответить

Вы должны авторизоваться, чтобы оставлять комментарии.