Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы
Страницы
Архивы

Что вижу, то и пою

Записки на манжетах сумасшедшего по поводу перевода

Подписаться на RSS  |   На главную

« »

Расщепление каналов связи, дополненная реальность, иммерсивность и т. п.

После долгого перерыва — обычное про «что вижу, то и пою»…

Иду по своим мелким хозяйственным делам. Навстречу три мужика. Как бы главный задумчиво смотрит на/в экран телефона.

Когда увидели меня в рабочей форме одежды, состоялась примерно такая беседа…

— Вы местный?

— Последние лет тридцать — да. В чем проблема?

— Тут вроде где-то должен быть исторический музей.

— Если музей под открытым небом, то до него минуты две ходьбы очень неспешным шагом.

— [главный, не отрывая глаз от экрана] А как он в точности называется? (А то мне навигатор ничего про него не показывает.)

— Точно не помню. Кажется, просто «Исторический музей города Г». Вам отсюда до него 100 шагов вот туда, на первом перекрестке посмотрите налево и сами увидите.

Сказали спасибо и, не отрывая глаз от экрана, пошли дальше,

Увы, на обратном пути, после хоз. дел, забыл пройти через наше Коломенское и проверить, нашли ли.


21 октября 2022 Константин Лакшин | Пока нет комментариев


Вы должны авторизоваться, чтобы оставлять комментарии.