Новости Энциклопедия переводчика Блоги Авторский дневник Форум Работа

Декларация О нас пишут Награды Читальня Конкурсы Опросы
Страницы
Рубрики
Архивы

Что вижу, то и пою

Записки на манжетах сумасшедшего по поводу перевода

Подписаться на RSS  |   На главную

« »

Картинки с выставки

На прошлой неделе, после многолетнего перерыва, побывал на одной крупной горной выставке-конференции.

Нежданно-негаданно столкнулся с массой полных тезок. Дело в том, что я там был по приглашению одного из участников, а приглашенным выдают бейджики со словом из трех букв VIP без указания имени-фамилии. Вот VIP и хохмят при знакомстве: «Привет, тезка!» (Надо бы на будущее запомнить, что VIP всегда должен иметь при себе полотенце — тьфу — собственный бейджик.)

С дресс-кодом у горняков на конференциях, как в очередной раз убеждаюсь, вольнее, чем у переводчиков: масса уважаемых людей в туристических ботинках-говнодавах. А я вот приехал на автобусе в зимней обуви (с более-менее пристойной сменной в рюкзаке). Потом недоумевал, какого лешего я настолько overdressed.

И еще (по сравнению с той же конференцией АТА, например) — очень много молодежи студенческого возраста.


4 Март 2013 Константин Лакшин | Пока нет комментариев


Вы должны авторизоваться, чтобы оставлять комментарии.